Родилась в Бишкеке.
По первому образованию журналист-международник, несколько лет занималась документальным кино. Потом уехала учиться игровому кино в NYFA в Лос-Анджелес.
Написала несколько телесериалов, сняла как режиссёр четыре телесериала и один полнометражный фильм. Затем решила получить образование в области режиссуры театра и прошла программу переподготовки в мастерской Камы Гинкаса в школе театральных искусств Константина Райкина.
В начале 2018 года попала в драматургическую лабораторию Михаила Угарова в Театре DOC. Спустя несколько месяцев была написана первая пьеса.
Пьеса «Финист ясный сокол» вошла в шорт-лист «Любимовки 2019», шорт-лист фестиваля «Первая читка» и завоевала первое место в номинации «Мир» на Международном конкурсе «Ремарка».
2022 год – лауреат Национальной театральной премии «Золотая маска» в номинации «Работа драматурга» (спектакль «Финист Ясный Сокол», Дочери СОСО»).
4 мая 2023 года было возбуждено уголовное дело об «оправдании терроризма», фигурантками которого стали Женя Беркович и Светлана Петрийчук, как авторки спектакля «Финист Ясный Сокол». На основании общей «экспертизы», проведённой «деструктологом», был сделан вывод о том, что в пьесе содержатся признаки идеологии «исламизма и джихадизма», а также «радикального феминизма и борьбы с андроцентричным общественным укладом России».
5 мая 2023 года судья Замоскворецкого районного суда города Москвы Наталья Чепрасова заключила Беркович и Петрийчук под стражу до 4 июля 2023 года. 30 июня 2023 года судья Московского городского суда Екатерина Пахомова продлила меру пресечения под стражей для Беркович и Петрийчук до 4 ноября 2023 года.
